{"id":48,"date":"2014-05-29T18:58:53","date_gmt":"2014-05-30T00:58:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saamstaan.be\/?p=48"},"modified":"2014-06-03T15:51:14","modified_gmt":"2014-06-03T21:51:14","slug":"8-frijol-solidario","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.saamstaan.be\/?p=48","title":{"rendered":"8. Frijol Solidario"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><span><i>Managua, Nicaragua, 29 mei 2014<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p><i style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">Frijoles. Rode bonen. Ze behoren in Nicaragua tot de basisingredi\u00ebnten van de dagelijkse voeding. Op enkele maanden tijd is de prijs van rode bonen hier meer dan verdubbeld. De hevige regenval eind 2013 is maar een deel van de verklaring. Er wordt duidelijk gespeculeerd met de voorraden en de prijs.<br \/>\n<\/i><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><i>De Sandinistische regering reageert met het programma &#8216;Frijol Solidario&#8217;. Brigades trekken van wijk naar wijk om er bonen te verkopen aan een lagere prijs dan in de markten. De arme inwoners van Managua zijn erg tevreden met het initiatief, maar zoals altijd is er ook kritiek en beschuldigen sommigen de regering zelfs van dubbelspel.<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">Nicaraguanen kopen hun bonen en andere producten per libra: 1 libra is ongeveer 0,45 kilogram. De afgelopen maanden is de prijs van de rode &#8216;frijol&#8217; hier gestegen van 10 naar 22 C\u00f3rdobas, en op sommige plaatsen zelfs 25 C\u00f3rdobas: meer dan een verdubbeling van de prijs. 25 C\u00f3rdobas is ongeveer 1 dollar. Een aanzienlijke prijs, als je weet dat sommige gezinnen hier een dagbudget hebben van slechts 1 \u00e0 2 dollar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">Het is allemaal een kwestie van vraag en aanbod, zo zegt de theorie. Maar er is vraag \u00e9n er is aanbod. Doordat er in de landen van Midden-Amerika \u2013 een regio van boneneters \u2013 verschillende periodes zijn om de bonen te zaaien en te oogsten, kunnen tijdelijke tekorten in het ene land worden opgevangen met import uit het andere land.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">Nicaragua is de grootste producent van rode bonen in deze regio. \u00c9\u00e9n van de drie oogstperiodes is april: er is dus momenteel zeker geen tekort aan bonen. Wel is het zo dat rond Pasen jaarlijks de prijzen stijgen, omdat de mensen meer voedsel inkopen. Semana Santa is hier een hoogtijd, zeg maar het Kerstmis van Latijns-Amerika. Maar op school \u2013 in de les economie \u2013 leerde ik vroeger dat het spel van vraag en aanbod in de vrije markt leidt tot een eerlijke en evenwichtige prijs: als gevolg van die mooie onzichtbare zelfregulerende hand van de vrije markt&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">Maar de prijs van de bonen bleef hier dus enkel stijgen.De oorzaak is de voedselspeculatie door grote en kleine (tussen-) handelaren. Zij houden delen van hun voorraden bonen achter de hand.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">De Nicaraguaanse regering neemt nu maatregelen om de getroffen consumenten te steunen: via het programma &#8216;Frijol Solidario&#8217; (solidaire bonen) kunnen bewoners van de hoofdstad \u2013 waar ongeveer de helft van de Nicaraguanen woont en waar de afhankelijkheid van de tussenhandelaren het grootst is \u2013 hun bonen kopen aan een vaste prijs van 16 C\u00f3rdobas per libra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">Via dit programma kan de overheid de prijs nu controleren. De stijging van de prijs in de markt is hiermee ook gestopt en op sommige plaatsen worden er zelfs alweer bonen verkocht aan 19 C\u00f3rdobas per libra. De regering van Daniel Ortega heeft aangekondigd haar Solidaire Bonen te blijven verkopen in de wijken totdat de prijs op de vrije markt weer naar een aanvaardbaar niveau is gedaald.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Sinds enkele weken trekken de mobiele verkopers dagelijks naar 14 wijken in de hoofdstad. Mooi gespreid over de stad: dagelijks 2 wijken per district. Iedereen mag er bonen komen kopen, ook mensen uit de aanpalende wijken. De regering wil de verkoop eenvoudig en toegankelijk houden.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">De verkoop wordt per wijk aangekondigd door een geluidswagen en door leden van de Sandinistische wijkcomit\u00e9&#8217;s die van deur tot deur gaan.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">De bonen worden verkocht in zakken van 2 of 5 libras en elke klant mag maximaal 10 libras kopen. Vrouwen die thuis bonen koken (een tijdrovende klus) om ze vervolgens door te verkopen aan hun buren, mogen meer libras kopen. De regering ziet de verkoop van gekookte bonen namelijk als een dienstverlening naar de wijk.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">De verkochte aantallen zijn aanzienlijk: ongeveer <\/span><a style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\" href=\"http:\/\/www.vivanicaragua.com.ni\/2014\/05\/23\/sociales\/15-dias-de-frijoles-solidarios%20\">30.000 libras per dag in de 14 verkoopspunten<\/a><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">. In de eerste week werden al <\/span><a style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\" href=\"http:\/\/www.el19digital.com\/index.php\/noticias\/ver\/18551\/familias-capitalinas-continuan-adquiriendo-frijoles-solidarios%20\">161 wijken<\/a><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\"> bediend en ongeveer <\/span><a style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\" href=\"http:\/\/www.canal15.com.ni\/videos\/78838\">18.000 families bereikt<\/a><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">De verkoop gebeurt 7 dagen op 7, want \u2013 <\/span><a style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\" href=\"http:\/\/tortillaconsal.com\/tortilla\/es\/print\/14545\">zo zegt Alcides Altamirano, de co\u00f6rdinator van het programma<\/a><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\"> \u2013 \u201cEl Gobierno Sandinista no descansa\u201d: de Sandinistische regering rust nooit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">Volgens Alcides Altamirano heeft de regering in de magazijnen van ENABAS voldoende voorraad bonen om het solidariteitsprogramma een tijd vol te houden. ENABAS is een overheidsbedrijf dat los van het programma &#8216;Frijol Solidario&#8217; al basisvoedingsmiddelen verkoopt aan solidaire prijzen in wijkwinkeltjes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">En dat is meteen \u00e9\u00e9n van de kritiekpunten van de tegenstanders, want die zijn er natuurlijk ook. Hoe kan het dat de overheid zulke grote voorraden achter de hand heeft? Zijn ze daarmee niet mede verantwoordelijk voor die prijsstijgingen van de laatste tijd?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">De kwatongen &#8211; daar zijn ze weer &#8211; beweren zelfs dat de overheid bewust onder \u00e9\u00e9n hoedje speelt met de voedselspeculanten, om vervolgens de reddende engel te spelen en de bevolking een goedkopere rode boon aan te bieden voor 16 C\u00f3rdobas per libra. Een prijs die volgens de critici helemaal niet zo solidair is, want 16 C\u00f3rdobas is ruim boven de normale prijs van 10 of 12 C\u00f3rdobas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">In de krant La Prensa <\/span><a style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\" href=\"http:\/\/www.laprensa.com.ni\/2014\/05\/10\/voces\/193857\">schrijft Edmundo Jarqu\u00edn van oppositiepartij MRS<\/a><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\"> dat enkel mensen gelieerd aan de regering het zich kunnen permitteren om met de rode bonen te speculeren, zonder dat de controleurs van het ministerie van voedsel (MIFIC) hen lastig zouden vallen.<br \/>\n<\/span>\u201c<span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Waarom\u201d, schrijft hij, \u201cbrengt de regering deze bonen niet gewoon op de reguliere markt, zodat de prijs kan dalen volgens de logica van vraag en aanbod?\u201d En hij geeft direct zijn antwoord: \u201cOmdat ze politieke propaganda wil voeren rond de basisbehoeften van de mensen\u201d en \u201comdat ze de bonen liever verkoopt via haar eigen politieke organisaties in de wijken\u201d. Daniel Ortega en zijn vrienden slaan hiermee volgens Jarqu\u00edn politieke \u00e9n re\u00eble munt uit de situatie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">\u201c<\/span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Zo kennen we de regering van Ortega\u201d, schrijft hij. \u201cZe cre\u00ebert eerst zelf het probleem, om daarna naar voren te komen als diegene die de situatie zal oplossen.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">Wat iedereen er ook van denkt, de stijgende prijs van de bonen is geen nieuw probleem: het deed zich ook al voor in 2010 en 2011. Toen reageerde de regering van Daniel Ortega door <\/span><a style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\" href=\"http:\/\/www.laprensa.com.ni\/2014\/05\/26\/ambito\/195815-especulan-frijol\">de export van rode bonen aan banden te leggen<\/a><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">, zodat ze beschikbaar bleven voor de binnenlandse markt. Dat bleek echter niet voldoende om de prijs onder controle te krijgen. De president raadde de Nicaraguanen toen nog aan <\/span><a style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\" href=\"http:\/\/www.elnuevodiario.com.ni\/nacionales\/85052\">om erwten te eten in plaats van bonen<\/a><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">. Hij gaf zelfs een kooktip: de erwten eerst goed koken en daarna aanbakken alsof het rode bonen zijn.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">In 2014 kiezen de Sandinisten dus voor een alternatieve aanpak: de Frijol Solidario.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">De speculatie met de prijs van de bonen is ook geen specifiek Nicaraguaans probleem. In buurlanden als <\/span><a style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\" href=\"http:\/\/diario1.com\/nacionales\/2014\/04\/sube-precio-de-frijol-en-el-pais-quintal-llega-a-60\">Guatemala<\/a><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\"> en <\/span><a style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\" href=\"http:\/\/www.latribuna.hn\/2014\/05\/22\/exsecretario-del-gobierno-sugiere-inventario-de-frijol\">Honduras<\/a><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\"> verdubbelde de prijs per libra eveneens op korte tijd. En daar zijn de Sandinisten niet aan de macht.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">De Nicaraguanen die in de rij staan om hun 2, 5 of 10 libras Solidaire Bonen te kopen zijn in ieder geval zeer tevreden. Ze besparen geld dat ze aan andere zaken kunnen besteden. En bovendien zijn de bonen van goede kwaliteit.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Do\u00f1a Pastora kocht haar zakjes hier in de wijk Larreynaga en wist mij nadien te vertellen dat ze heerlijk waren: \u201cSe quedan sauvecitos!\u201d, na het koken waren ze heerlijk zacht.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Veel mensen in de rij bedanken daarom persoonlijk hun president Daniel en diens echtgenote Rosario, \u201cdie tenminste een hart hebben voor de armen in dit land\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">&#8212;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">Naast steun aan de consumenten, heeft de regering ook een <\/span><a style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\" href=\"http:\/\/www.elnuevodiario.com.ni\/economia\/320717-crissol-sale-apoyo-de-productores-de-frijol\">programma voor de familiale <\/a><a style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\" href=\"http:\/\/www.elnuevodiario.com.ni\/economia\/320717-crissol-sale-apoyo-de-productores-de-frijol\">landbouw<\/a><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;\">: ongeveer 30.000 boeren kunnen in 2014-2015 financi\u00eble steun krijgen van 150 tot 170 dollar per manzana (0,70 ha) via CRISSOL, het programma voor de productie van basisvoedingsmiddelen onder het motto van de regering: Cristiano, Socialista y Solidaria. Deze steun maakt het voor de boeren weer iets aantrekkelijker om rode bonen op hun land te verbouwen.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Managua, Nicaragua, 29 mei 2014 Frijoles. Rode bonen. Ze behoren in Nicaragua tot de basisingredi\u00ebnten van de dagelijkse voeding. Op enkele maanden tijd is de prijs van rode bonen hier meer dan verdubbeld. De hevige regenval eind 2013 is maar een deel van de verklaring. Er wordt duidelijk gespeculeerd met de voorraden en de prijs. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.saamstaan.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.saamstaan.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.saamstaan.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.saamstaan.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.saamstaan.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.saamstaan.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49,"href":"http:\/\/www.saamstaan.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.saamstaan.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.saamstaan.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.saamstaan.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}